cốc
발음
북부
/kəwk˧˥/
중부
/kə̰wk˩˧/
남부
/kəwk˧˥/
듣기
컵 englass
명사
컵
glass
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
6 뜻
3 의미
뜻
6 뜻 · 3 의미
▸
뜻
6 뜻 · 3 의미
컵 (glass)
뜻 1
명사
컵 생활용품·도구·수리
식재료·요리·음료
Things at home
마실 물 등을 담는 물건으로, 보통 유리나 플라스틱으로 만들어짐.
vi Cô ấy rót nước vào một cái cốc thủy tinh.
ko 그녀는 유리컵에 물을 따랐다.
새 (cormorant)
뜻 1
명사
가마우지
깊이 잠수하여 물고기를 잡는 바닷새.
뜻 2
명사
코니아
열대우림에서 자라는 큰 나무. 코니아 나무.
뜻 3
명사
안틸리스 인디카
콩과에 속하는 열대 지방의 식물.
꿀밤을 때리다 (knock)
감탄사
뜻 1
감탄사
똑똑; 딱 생활용품·도구·수리
단단한 물체가 나무 표면이나 문을 세게 칠 때 나는 소리.
vi Có tiếng gõ cửa cốc cốc bên ngoài.
ko 문 밖에서 똑똑 하고 노크 소리가 났다.
동사
뜻 2
동사
꿀밤을 때리다 생활용품·도구·수리
손가락 마디로 누군가의 머리를 가볍게 또는 세게 치는 동작.
vi Anh ấy cốc nhẹ vào đầu tôi để trêu chọc.
ko 그는 놀리려고 제 머리를 가볍게 콕 쳤다.
유의어
cọc / cóc / cộc
▸
유의어
cọc / cóc / cộc
쓰임
than cốc / già cốc đế / ngũ cốc / cốc tai …
▸
쓰임
than cốc / già cốc đế / ngũ cốc / cốc tai …