cầu hoà

발음 북부 /kə̤w˨˩ hwa̤ː˨˩/ 중부 /kəw˧˧ hwaː˧˧/ 남부 /kəw˨˩ hwaː˨˩/

듣기

강화를 요청하다 ento sue for peace

동사

강화를 요청하다 to sue for peace

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

강화를 요청하다 정치·제도테마

외교적 협상을 통해 전쟁의 중단을 요구하는 것.

vi Phái đoàn đã được cử đi để cầu hòa nhằm kết thúc cuộc chiến.

ko 전쟁을 끝내기 위해 강화 사절단이 보내졌다.

뜻 2 동사

비기기를 노리다

동점으로 경기를 끝내기 위한 전술.

vi Đội bóng đã quyết định cầu hòa trong những phút cuối của trận đấu.

ko 팀은 경기 막판에 무승부를 노리기로 했다.

구성

cầu / hoà / 求和

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

求和

음절별 후보

cầu 求 hoà 和

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

유의어

cầu hòa

▸

쓰임

nhu cầu / cầu nguyện / toàn cầu / cầu hôn …

▸