cưới
발음
북부
/kɨəj˧˥/
중부
/kɨə̰j˩˧/
남부
/kɨəj˧˥/
듣기
결혼하다 enmarry
동사
결혼하다
marry
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
결혼하다 (marry)
뜻 1
동사
결혼하다 가족·관계·인생
보통 결혼식을 올려 어떤 사람을 아내나 남편으로 맞다.
vi Họ định cưới nhau vào mùa hè.
ko 그들은 여름에 결혼할 계획이다.
cưới (get married)
이 의미 묶음의 자세한 뜻풀이는 아직 준비하지 못했습니다.
(자식을) 결혼시키다 (arrange a marriage)
뜻 1
동사
(자식을) 결혼시키다 가족·관계·인생
아들이나 딸 같은 친족이 결혼하도록 의식이나 혼사를 마련하다.
vi Cha mẹ đã cưới vợ cho con trai.
ko 부모는 아들을 위해 혼사를 마련했다.
뜻 2
동사
며느리로 맞이하다 가족·관계·인생
아들이나 손자와의 결혼을 통해 여성을 며느리로 가족에 맞아들이다.
vi Họ đã cưới cô ấy về làm dâu.
ko 그들은 결혼을 통해 그녀를 며느리로 가족에 맞아들였다.
유의어
cươi / cười / cuối / cuội …
▸
유의어
cươi / cười / cuối / cuội …
쓰임
đám cưới / lễ cưới / nhẫn cưới / ăn cưới …
▸
쓰임
đám cưới / lễ cưới / nhẫn cưới / ăn cưới …