cô quạnh
발음
북부
/ko˧˧ kwa̰ʔjŋ˨˩/
중부
/ko˧˥ kwa̰n˨˨/
남부
/ko˧˧ wan˨˩˨/
듣기
외로운 ensolitary; lonely
형용사
외로운
solitary; lonely
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
형용사
외로운
성질·상태
혼자여서 쓸쓸하고 외로운 상태.
vi Bà lão sống một mình trong ngôi nhà cô quạnh giữa cánh đồng.
ko 노부인은 들판 한가운데 있는 외로운 집에서 혼자 살고 있다.
구성
cô / quạnh / cô + quạnh 의 합성 …
▸
구성
cô / quạnh / cô + quạnh 의 합성 …
어원cô + quạnh 의 합성
한자
음절 대응 추정
대표 후보
姑瓊
음절별 후보
cô
姑
quạnh
瓊（𣔲）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
đơn chiếc / đơn lẻ / lạc lõng / lủi thủi …
▸
유의어
đơn chiếc / đơn lẻ / lạc lõng / lủi thủi …
쓰임
cô ấy / cô gái / cô giáo / cô đơn …
▸
쓰임
cô ấy / cô gái / cô giáo / cô đơn …