càng
발음
북부
/ka̤ːŋ˨˩/
중부
/kaːŋ˧˧/
남부
/kaːŋ˨˩/
듣기
부사
더욱; 갈수록
increasingly
명사
집게발
claw, pincer
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
3 의미
뜻
5 뜻 · 3 의미
▸
뜻
5 뜻 · 3 의미
더욱; 갈수록 (increasingly)
뜻 1
부사
더욱; 갈수록 담화·논리·비교·양태
성질이나 동작의 정도가 더욱 심해짐을 나타내며, 흔히 호응 구조로 상응하는 변화를 나타낸다.
vi Bạn càng học, bạn càng biết nhiều.
ko 공부할수록 더 많이 알게 된다.
집게발 (claw, pincer)
뜻 1
명사
집게발 동식물
게, 바닷가재, 전갈 등이 먹이를 잡거나 방어하기 위해 사용하는 큰 집게발.
vi Con cua này có đôi càng rất lớn.
ko 이 게는 매우 큰 집게발을 가지고 있다.
뜻 2
명사
(메뚜기 등의) 뒷다리 동식물
메뚜기 같은 곤충이 주로 먼 거리를 뛰기 위해 쓰는 크고 강한 뒷다리.
vi Con châu chấu dùng càng để nhảy.
ko 메뚜기는 뒷다리로 뛴다.
뜻 3
명사
손잡이
도구의 손잡이나 동물을 차에 연결하기 위한 막대.
사이드 미러 (wing mirror)
뜻 1
명사
사이드 미러
후방을 확인하기 위해 오토바이에 부착된 거울.
유의어
cảng / cáng / câng / căng …
▸
유의어
cảng / cáng / câng / căng …
쓰임
cũ càng / ngày càng / kĩ càng / bom ba càng …
▸
쓰임
cũ càng / ngày càng / kĩ càng / bom ba càng …