ba chìm bảy nổi
발음
북부
/ɓaː˧˧ ʨi̤m˨˩ ɓa̰j˧˩˧ no̰j˧˩˧/
중부
/ɓaː˧˥ ʨim˧˧ ɓaj˧˩˨ noj˧˩˨/
남부
/ɓaː˧˧ ʨim˨˩ ɓaj˨˩˦ noj˨˩˦/
듣기
부침 ensunk and floated
형용사
부침
sunk and floated
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
뜻 1
형용사
부침
성질·상태
부침을 반복하는 모양을 나타내는 비유.
vi Vật thể đó trôi ba chìm bảy nổi trên mặt nước.
ko 그 물체는 물 위에서 가라앉았다 떠올랐다 하며 떠다녔다.
뜻 2
형용사
파란만장
부침이 심하고 불안정한 인생을 가리키는 관용구.
vi Ông ấy đã sống một cuộc đời ba chìm bảy nổi.
ko 그는 파란만장한 삶을 살아왔다.
구성
ba / chìm
▸
구성
ba / chìm
쓰임
thứ ba / tháng ba / nón ba tầm / ba mươi …
▸
쓰임
thứ ba / tháng ba / nón ba tầm / ba mươi …