goigoi

nón ba tầm

듣기
전통 평모자 entraditional flat palm hat
명사
전통 평모자 traditional flat palm hat
1 뜻 2 구성 요소
1 뜻
뜻 1 명사
전통 평모자 문화·고유명사테마

베트남 북부 여성들이 흔히 쓰는, 넓은 챙이 있는 전통적인 납작한 잎모자.

vi Các cô gái mặc áo tứ thân và đội nón ba tầm đi hội.

ko 소녀들은 아오뜨턴을 입고 nón ba tầm 모자를 쓰고 축제에 갔다.

구성
nón / ba tầm / nón + ba + tầm 의 합성 …

어원nón + ba + tầm 의 합성

한자 음절 대응 추정
대표 후보
𥶄爸尋
음절별 후보
nón 𥶄 ba tầm (樳 / 潯)
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
mũ / nón / nón bài thơ / nón quai thao …
쓰임
nón bảo hiểm / râu quai nón / hình nón / nón lá
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.