bốn bể
듣기
사해 enfour seas
명사
사해
four seas
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 구성 요소
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
뜻 1
명사
사해 지형·환경
중국의 영토를 둘러싸고 있는 네 개의 바다를 일컫는 지리학적 개념.
vi Người xưa quan niệm Trung Hoa là trung tâm, bốn bể bao quanh.
ko 옛사람들은 중국이 중심이고 사해가 그 주위를 둘러싸고 있다고 여겼다.
뜻 2
명사
온 세상
세계 모든 곳이나 전 세계적인 공동체를 지칭하는 비유적 표현.
vi Tin tức tốt lành đã lan rộng ra khắp bốn bể.
ko 좋은 소식이 온 세상에 퍼졌다.
뜻 3
명사
사대양
태평양과 대서양을 포함하여 세계의 4대 주요 대양을 설명하는 집합적 용어.
vi Các thủy thủ đã đi thuyền qua bốn bể của thế giới.
ko 선원들은 세계의 사대양을 항해했다.
구성
bốn / bể / 𦊚𣷭
▸
구성
bốn / bể / 𦊚𣷭
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𦊚𣷭
음절별 후보
bốn
𦊚
bể
𣷭（𥓳）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
bốn bề / bộn bề
▸
유의어
bốn bề / bộn bề
쓰임
năm châu bốn bể / bốn phương / bốn mươi / mười bốn …
▸
쓰임
năm châu bốn bể / bốn phương / bốn mươi / mười bốn …