mò kim đáy bể
발음
북부
/mɔ̤˨˩ kim˧˧ ɗaj˧˥ ɓḛ˧˩˧/
중부
/mɔ˧˧ kim˧˥ ɗa̰j˩˧ ɓe˧˩˨/
남부
/mɔ˨˩ kim˧˧ ɗaj˧˥ ɓe˨˩˦/
듣기
건초더미에서 바늘 찾기 enneedle in haystack
동사
건초더미에서 바늘 찾기
needle in haystack
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
동사
건초더미에서 바늘 찾기 기본 동작
매우 넓고 어질러진 곳에서 작은 것을 찾는 것처럼 극도로 어려운 일.
vi Việc tìm chiếc chìa khóa trong đống cát này thật chẳng khác nào mò kim đáy bể.
ko 이 모래 더미에서 열쇠를 찾는 것은 건초더미에서 바늘 찾기나 다름없다.
구성
mò / kim / 摸金𡌠𣷭
▸
구성
mò / kim / 摸金𡌠𣷭
한자
음절 대응 추정
대표 후보
摸金𡌠𣷭
음절별 후보
mò
摸（摹 / 𢱖 / 𢺀 / 𤂨）
kim
金
đáy
𡌠（𢋠 / 𢋴 / 𣷳 / 𤀐）
bể
𣷭（𥓳）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
mò / mò đỏ / mò trắng / mò trăng đáy nước …
▸
유의어
mò / mò đỏ / mò trắng / mò trăng đáy nước …
쓰임
tò mò / người mò rận / mày mò / nói mò …
▸
쓰임
tò mò / người mò rận / mày mò / nói mò …