bế tắc

발음 북부 /ɓe˧˥ tak˧˥/ 중부 /ɓḛ˩˧ ta̰k˩˧/ 남부 /ɓe˧˥ tak˧˥/

막힌 enobstructed

2 senses 2 구성 요소

형용사

막힌 obstructed

형용사

교착 상태 stalled; deadlocked

자세히

2 senses

▸

뜻 1 형용사

막힌 성질·상태테마

방해물이 있어 쉽게 지나갈 수 없는 길이나 상황.

vi Con đường nhỏ đã bị bế tắc bởi đống gạch đá.

ko 좁은 길은 벽돌과 돌무더기로 막혀 있었다.

뜻 2 형용사

교착 상태

진척되지 않고 해결할 수 없는 상태에 빠진 상황.

vi Cuộc đàm phán đã rơi vào tình trạng bế tắc hoàn toàn.

ko 협상은 완전히 교착 상태에 빠졌다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

閉塞

음절별 후보

bế 閉（嬖 / 𦟼） tắc 則（塞）

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.