bất nhẫn
듣기
참을 수 없는 enintolerable
형용사
참을 수 없는
intolerable
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
2 구성 요소
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
뜻 1
형용사
참을 수 없는 성질·상태
더 이상 견딜 수 없을 만큼 나쁜 상태.
vi Cảnh tượng đau lòng đó thực sự là quá bất nhẫn đối với tôi.
ko 그 마음 아픈 광경은 나에게 너무 참을 수 없는 것이었다.
뜻 2
형용사
분개한
불공평하거나 비윤리적인 행위에 대한 분노의 감정.
vi Anh ấy cảm thấy bất nhẫn trước những hành động thiếu đạo đức.
ko 그는 비윤리적인 행위에 분개했다.
뜻 3
형용사
동정적인
타인의 고통에 동정하고 우려를 표하는 것.
vi Cô ấy luôn có lòng bất nhẫn đối với những người có hoàn cảnh khó khăn.
ko 그녀는 어려운 상황에 처한 사람들에 대해 항상 동정적이다.
뜻 4
형용사
비인도적인
인간에 대한 연민을 결여한 잔인한 행위.
vi Hành động bỏ rơi thú nuôi là một việc làm rất bất nhẫn.
ko 반려동물을 버리는 행위는 매우 비인도적이다.
구성
bất / nhẫn / 不忍
▸
구성
bất / nhẫn / 不忍
한자
출처 대조 완료
대표 후보
不忍
음절별 후보
bất
不
nhẫn
眼（忍 / 刃 / 𢭝 / 𨧟）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
bất nhân / bất kham / quá quắt / kiên nhẫn …
▸
유의어
bất nhân / bất kham / quá quắt / kiên nhẫn …
쓰임
bất cứ / bất ngờ / bất kì / bất đồng …
▸
쓰임
bất cứ / bất ngờ / bất kì / bất đồng …