bản lĩnh
발음
북부
/ɓa̰ːn˧˩˧ lïʔïŋ˧˥/
중부
/ɓaːŋ˧˩˨ lïn˧˩˨/
남부
/ɓaːŋ˨˩˦ lɨn˨˩˦/
듣기
기개; 배짱 enbravery; confidence
명사
기개; 배짱
bravery; confidence
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
기개; 배짱 (bravery; confidence)
명사
뜻 1
명사
기개; 배짱 외모·성격
어려움에 맞서고 책임을 질 수 있는 자신감과 능력.
vi Bản lĩnh của anh ấy được thể hiện qua cách anh ấy giải quyết khủng hoảng.
ko 위기를 해결하는 방식에서 그의 용기가 드러난다.
동사
뜻 2
동사
용감한
자신감을 가지고 모든 도전에 맞서는 기질.
vi Anh ấy rất bản lĩnh khi dám nhận lỗi về mình.
ko 그는 자신의 잘못을 인정할 만큼 용감하다.
수완 (skill; ability)
뜻 1
명사
수완
어려운 업무를 효과적으로 처리하게 하는 특별한 기술.
vi Cô ấy có bản lĩnh tuyệt vời trong việc đàm phán với khách hàng.
ko 그녀는 고객과의 협상에서 뛰어난 수완을 가지고 있다.
구성
bản / lĩnh
▸
구성
bản / lĩnh
유의어
tướng lĩnh / yếu lĩnh / suất lĩnh / thống lĩnh …
▸
유의어
tướng lĩnh / yếu lĩnh / suất lĩnh / thống lĩnh …
쓰임
bản thân / bản đồ / bản sao / kịch bản …
▸
쓰임
bản thân / bản đồ / bản sao / kịch bản …