bùi thế đạt

발음 북부 /ɓṳj˨˩ tʰe˧˥ ɗa̰ːʔt˨˩/ 중부 /ɓuj˧˧ tʰḛ˩˧ ɗa̰ːk˨˨/ 남부 /ɓuj˨˩ tʰe˧˥ ɗaːk˨˩˨/

듣기

18세기의 명장 en18th-century famed general

고유명사

18세기의 명장 18th-century famed general

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 3 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 고유명사

18세기의 명장 문화·예술·고유명사테마

18세기의 인물로 본관은 동타인의 띠엔리(현재의 응에안성 옌타인)이며, 무관 가문 출신으로 찐조아인을 따라 큰 공을 세워 조정에서 명장으로 인정받고 정주부의 태상기에 공적이 기록되었다.

vi Anh trai tôi vừa đọc một bài báo về Bùi Thế Đạt.

ko 우리 형은 부이테닷에 관한 기사를 방금 읽었다.

구성

bùi / thế / đạt …

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

裴世達

음절별 후보

bùi 裴 thế 世 đạt 達

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

쓰임

thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi / bùi dục tài / bùi cầm hổ / bùi đắc tuyên …

▸