bò vàng

듣기

동조자 enpolitical sympathizer

명사

동조자 political sympathizer 사용 범위 경멸적

+2 더 보기

3 뜻 2 구성 요소

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 명사

동조자 정치·제도테마 사용 범위 경멸적

과거 베트남 공화국에 동조하는 입장의 사람을 일컫는 말.

vi Anh ta bị coi là bò vàng.

ko 그는 동조자로 간주된다.

뜻 2 명사

반동분자 사용 범위 경멸적

사회나 정치적 진보에 반대하고 구체제로 돌아가려 하는 사람.

vi Hành động đó bị cho là bò vàng.

ko 그 행동은 반동적이라고 간주된다.

뜻 3 명사

보수주의자 사용 범위 경멸적

보수적 이데올로기, 혹은 미국 공화당을 지지하는 사람.

vi Một số người bị gọi là bò vàng.

ko 일부 사람들은 보수파라고 불린다.

구성

bò / vàng / 爬鐄

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

爬鐄

음절별 후보

bò 爬（匍 / 蜅 / 𤙭 / 𤞨） vàng 鐄

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

쓰임

bò né / quần bò / thịt bò / bò rừng …

▸