bò vàng

同調者 enpolitical sympathizer

3 語義 2 構成語

名詞

同調者 political sympathizer

名詞

反動分子 reactionary

名詞

保守主義者 conservative sympathizer

詳細

3 語義

▸

語義 1 名詞

同調者 政治・制度テーマ

かつてのベトナム共和国に同情的な立場の人を指す語。

vi Anh ta bị coi là bò vàng.

ja 彼は同調者とみなされている。

語義 2 名詞

反動分子

社会や政治の進歩に反対し、旧体制に戻ろうとする人。

vi Hành động đó bị cho là bò vàng.

ja その行動は反動的とみなされる。

語義 3 名詞

保守主義者

保守的イデオロギー、あるいは米共和党を支持する人。

vi Một số người bị gọi là bò vàng.

ja 一部の人は保守派と呼ばれている。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

爬鐄

音節ごとの候補

bò 爬（匍 / 蜅 / 𤙭 / 𤞨） vàng 鐄

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。