bà chằn

발음 북부 /ɓa̤ː˨˩ ʨa̤n˨˩/ 중부 /ɓaː˧˧ ʨaŋ˧˧/ 남부 /ɓaː˨˩ ʨaŋ˨˩/

듣기

민달팽이 enslug

명사

민달팽이 slug

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 명사

민달팽이

습한 환경에서 발견되는 작은 민달팽이 같은 생물.

vi Tôi nhìn thấy một con bà chằn bò trên lá cây ẩm ướt.

ko 젖은 잎 위를 기어가는 민달팽이를 보았다.

뜻 2 명사

드센 여자

성격이 매우 거칠고 공격적인 여성을 지칭하는 말.

vi Mọi người trong khu phố đều sợ tính cách bà chằn của cô ấy.

ko 동네 사람들은 모두 그녀의 드센 성격을 두려워한다.

구성

bà / chằn / 婆𤠶

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

婆𤠶

음절별 후보

bà 婆 chằn 𤠶

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

민달팽이 / 악녀

▸

쓰임

đàn bà / bà nà / ông bà / bà chúa

▸