bà chúa

발음 북부 /ɓa̤ː˨˩ ʨwaː˧˥/ 중부 /ɓaː˧˧ ʨṵə˩˧/ 남부 /ɓaː˨˩ ʨuə˧˥/

듣기

한가한 귀부인 enlady of leisure

명사

한가한 귀부인 lady of leisure

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 명사

한가한 귀부인 담화·논리테마

일할 필요 없이 큰 부, 편안함, 사치를 누리며 사는 여성.

vi Cô ấy sống như một bà chúa giàu sang.

ko 그녀는 부유한 유한마담처럼 살고 있습니다.

뜻 2 명사

귀족 칭호

베트남 찐 주 시대에 그 아내들에게 주어진 역사적 귀족 칭호.

vi Bà ấy được phong tước hiệu bà chúa.

ko 그녀는 군주의 아내라는 귀족 칭호를 받았습니다.

구성

bà / chúa / 婆主

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

婆主

음절별 후보

bà 婆 chúa 主

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

ba chùa

▸

쓰임

đàn bà / bà nà / ông bà / máy bay bà già …

▸