bà cô
발음
북부
/ɓa̤ː˨˩ ko˧˧/
중부
/ɓaː˧˧ ko˧˥/
남부
/ɓaː˨˩ ko˧˧/
듣기
독신녀 enspinster
명사
독신녀
spinster
3 뜻
2 구성 요소
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
뜻 1
명사
독신녀
담화·논리
결혼하지 않은 채 나이가 든 여성.
vi Bà cô của cô ấy là một người phụ nữ hiền hậu chưa từng lập gia đình.
ko 그녀의 고모는 결혼한 적이 없는 친절한 여성이다.
뜻 2
명사
잔소리쟁이
불평이 많거나 남을 호되게 꾸짖는 성격이 고약한 여자.
vi Đừng để ý đến những lời mắng mỏ của bà cô khó tính đó.
ko 그 기질이 고약한 여자의 꾸지람은 신경 쓰지 마라.
뜻 3
명사
bà cô
구성
bà / cô / 婆姑
▸
구성
bà / cô / 婆姑
한자
음절 대응 추정
대표 후보
婆姑
음절별 후보
bà
婆
cô
姑
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
쓰임
giặc bên ngô không bằng bà cô bên chồng / đàn bà / bà nà / ông bà …
▸
쓰임
giặc bên ngô không bằng bà cô bên chồng / đàn bà / bà nà / ông bà …