điệu bộ
발음
북부
/ɗiə̰ʔw˨˩ ɓo̰ʔ˨˩/
중부
/ɗiə̰w˨˨ ɓo̰˨˨/
남부
/ɗiəw˨˩˨ ɓo˨˩˨/
듣기
제스처 enmannerisms
명사
제스처
mannerisms
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
2 뜻 · 2 의미
▸
뜻
2 뜻 · 2 의미
제스처 (mannerisms)
뜻 1
명사
몸짓 감정·외모·성격
특정한 관념을 전달하기 위해 사용하는 습관적인 제스처나 동작.
vi Mỗi người đều có những điệu bộ riêng khi trò chuyện.
ko 누구에게나 대화할 때 나타나는 독특한 몸짓이 있다.
태도 (affected)
뜻 1
형용사
가식적인 감정·외모·성격
다른 사람들에게 깊은 인상을 주려고 과장된 제스처를 취하다.
vi Cô ấy luôn có những cử chỉ rất điệu bộ trước gương.
ko 그녀는 거울 앞에서 항상 가식적인 동작을 한다.
구성
điệu / bộ
▸
구성
điệu / bộ
유의어
điệu / điệu hổ li sơn / điệu đàng / điệu hổ ly sơn …
▸
유의어
điệu / điệu hổ li sơn / điệu đàng / điệu hổ ly sơn …
쓰임
âm điệu / vũ điệu / giai điệu / truy điệu …
▸
쓰임
âm điệu / vũ điệu / giai điệu / truy điệu …