điếu cày

발음 북부 /ɗiəw˧˥ ka̤j˨˩/ 중부 /ɗiə̰w˩˧ kaj˧˧/ 남부 /ɗiəw˧˥ kaj˨˩/

듣기

대나무 파이프 enpipe for smoking tobacco

명사

대나무 파이프 pipe for smoking tobacco

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 명사

대나무 파이프 담화·논리테마

베트남의 농촌에서 독한 담배를 피울 때 사용하는 전통적인 대나무 파이프.

vi Ông lão thường ngồi hút điếu cày và trò chuyện cùng hàng xóm vào mỗi buổi chiều.

ko 노인은 매일 오후 대나무 파이프로 담배를 피우며 이웃과 이야기를 나눈다.

구성

điếu / cày / điếu + cày 의 합성

▸

어원điếu + cày 의 합성

유의어

điếu / điếu thuốc lá / điếu phúng / điếu văn …

▸

쓰임

ống điếu / điếu ngư / ai điếu / phúng điếu …

▸