đỡ đầu
발음
IPA
북부
/ɗəʔə˧˥ ɗə̤w˨˩/
중부
/ɗəː˧˩˨ ɗəw˧˧/
남부
/ɗəː˨˩˦ ɗəw˨˩/
동사
행위
sponsor
형용사
멘토
mentorship
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
행위 (sponsor)
형용사
뜻 1
형용사
대부모 가족·관계·인생
세례식의 증인이 되어 아이를 돕겠다고 약속하는 사람.
vi Ông ấy là người cha đỡ đầu đã đứng ra bảo trợ cho lễ rửa tội của con tôi.
ko 그는 내 아이의 세례식에서 대부를 맡았다.
동사
뜻 2
동사
후원하다 가족·관계·인생
후원자로서 아이를 돌보고 양육하는 것.
vi Gia đình họ đã quyết định nhận đỡ đầu cho một đứa trẻ có hoàn cảnh khó khăn.
ko 그들은 어려운 상황에 처한 아이를 후원하기로 결정했다.
멘토 (mentorship)
뜻 1
형용사
멘토 가족·관계·인생
정신적 및 물질적으로 지도나 도움을 제공하는 사람.
vi Cô ấy luôn coi người dì là người mẹ đỡ đầu đã hướng dẫn mình trong cuộc sống.
ko 그녀는 삶을 이끌어준 이모를 멘토로 생각한다.
구성
đỡ / đầu
▸
구성
đỡ / đầu
유의어
đỡ / đỡ đòn / đỡ lên / đỡ đẻ
▸
유의어
đỡ / đỡ đòn / đỡ lên / đỡ đẻ
쓰임
cha đỡ đầu / con đỡ đầu / mẹ đỡ đầu / giúp đỡ …
▸
쓰임
cha đỡ đầu / con đỡ đầu / mẹ đỡ đầu / giúp đỡ …