ăn nằm

발음 북부 /an˧˧ na̤m˨˩/ 중부 /aŋ˧˥ nam˧˧/ 남부 /aŋ˧˧ nam˨˩/

의식주 eneat and rest

3 senses 2 구성 요소

동사

의식주 eat and rest

자세히

3 senses

▸

뜻 1 동사

의식주 기본 동작테마

일상의 기본적인 활동, 특히 식사하는 것과 쉬는 것.

vi Anh ấy chỉ lo việc ăn nằm mỗi ngày.

ko 그는 매일 먹고 쉬는 것밖에 생각하지 않는다.

뜻 2 동사

동거하다

부부처럼 함께 살고 삶을 나누는 것.

vi Họ đã ăn nằm với nhau như vợ chồng suốt nhiều năm.

ko 그들은 수년간 부부로 함께 살고 있다.

뜻 3 동사

성관계

사적인 장소에서 성적인 활동을 하는 것.

vi Hai người họ đã ăn nằm với nhau.

ko 그들 두 사람은 성관계를 가졌다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

咹𦣰

음절별 후보

ăn 咹 nằm 𦣰

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.