y nguyên
発音
北部
/i˧˧ ŋwiən˧˧/
中部
/i˧˥ ŋwiəŋ˧˥/
南部
/i˧˧ ŋwiəŋ˧˧/
音声
無傷の enintact
形容詞
無傷の
intact
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
無傷の
性質・状態
損害を受けておらず、元の完全な状態であること。
vi Mọi đồ vật vẫn còn y nguyên sau trận lụt.
ja 洪水の後もすべての品物は無傷だった。
副詞
語義 2
副詞
正確に
他の何かと全く同じ、または元の形式通りに。
vi Hãy kể lại sự việc y nguyên như nó đã xảy ra.
ja 起こったことについてそのまま話してください。
構成
y / nguyên / 依原
▸
構成
y / nguyên / 依原
漢字
出典照合済み
代表候補
依原
音節ごとの候補
y
衣（醫 / 依 / 伊）
nguyên
元
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
ý nguyện / toàn vẹn / nguyên vẹn / còn nguyên …
▸
類語
ý nguyện / toàn vẹn / nguyên vẹn / còn nguyên …
用法
y tá / y học / y khoa / tổ chức y tế thế giới …
▸
用法
y tá / y học / y khoa / tổ chức y tế thế giới …