xôi
発音
北部
/soj˧˧/
中部
/soj˧˥/
南部
/soj˧˧/
音声
おこわ ensteamed glutinous rice
名詞
おこわ
steamed glutinous rice
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
おこわ
料理
Food & Dishes
もち米を蒸したベトナムの伝統料理。
vi Mẹ tôi thường nấu xôi cho bữa sáng.
ja 母は朝食によくおこわを炊く。
語義 2
名詞
胸部
首から腹までの体の前面部分。
vi Cô ấy mặc chiếc áo che kín phần xôi.
ja 彼女は胸部を隠すシャツを着ていた。
動詞
語義 3
動詞
もち米飯
Xôi is a Vietnamese food made from sticky rice, often served with beans, meat, or sugar.
構成
炊
▸
構成
炊
漢字
音節対応から推定
代表候補
炊
音節ごとの候補
xôi
炊（𣵯 / 𥸷 / 𥺏 / 𥺔）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
xối / xới / xơi / xói …
▸
類語
xối / xới / xơi / xói …
用法
mâm xôi / xa xôi / cố đấm ăn xôi / mỡ cơm xôi …
▸
用法
mâm xôi / xa xôi / cố đấm ăn xôi / mỡ cơm xôi …