vọng tưởng
発音
北部
/va̰ʔwŋ˨˩ tɨə̰ŋ˧˩˧/
中部
/ja̰wŋ˨˨ tɨəŋ˧˩˨/
南部
/jawŋ˨˩˨ tɨəŋ˨˩˦/
妄想 endelusion
名詞
妄想
delusion
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
妄想 基本動詞
現実に基づかない誤った信念や考え。
vi Đó chỉ là một sự vọng tưởng xa rời thực tế.
ja それは現実離れしたただの妄想にすぎない。
動詞
語義 2
動詞
妄想的
非現実的な思考や信念を持っている状態。
vi Anh ấy luôn vọng tưởng về những điều không thể xảy ra.
ja 彼はいつもあり得ないことばかり妄想している。
構成
vọng / tưởng / 妄想
▸
構成
vọng / tưởng / 妄想
漢字
出典照合済み
代表候補
妄想
音節ごとの候補
vọng
望
tưởng
想
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
心理
▸
類語
心理
用法
hi vọng / thất vọng / chả cá lã vọng / nguyện vọng …
▸
用法
hi vọng / thất vọng / chả cá lã vọng / nguyện vọng …