vật vã
音声
のたうち回る enwrithe in pain
動詞
のたうち回る
writhe in pain
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
のたうち回る 基本動詞
激しい身体的な痛みのために、体をよじらせたり転げ回ったりすること。
vi Anh ấy vật vã trên giường vì cơn đau bụng.
ja 彼は腹痛のためにベッドでのたうち回った。
語義 2
動詞
苦闘する
難しい課題や状況に対して、懸命に努力したり対処したりすること。
vi Họ đang vật vã để hoàn thành công việc đúng hạn.
ja 彼らは期限内に仕事を終わらせようと苦闘している。
構成
vật / vã / 物浘
▸
構成
vật / vã / 物浘
漢字
音節対応から推定
代表候補
物浘
音節ごとの候補
vật
物
vã
浘（𡳎 / 𨁱 / 𨘘）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
vất vả / ăn vã / cãi vã / vội vã …
▸
類語
vất vả / ăn vã / cãi vã / vội vã …
用法
nhân vật / động vật / thực vật / vật chất …
▸
用法
nhân vật / động vật / thực vật / vật chất …