vũ bão

発音北部 /vuʔu˧˥ ɓaʔaw˧˥/ 中部 /ju˧˩˨ ɓaːw˧˩˨/ 南部 /ju˨˩˦ ɓaːw˨˩˦/

猛烈な勢い enpowerful force

2 語義 2 構成語

名詞

猛烈な勢い powerful force

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

猛烈な勢い 接続・論理テーマ

非常に強く、速く、大規模に起こる現象や出来事。

vi Sự phát triển của Internet diễn ra như một cơn vũ bão.

ja インターネットの発展は嵐のように急速に起こりました。

語義 2 副詞

猛烈に

嵐のように非常に速く力強く。発展や前進についてよく言う。

vi Phong trào phát triển vũ bão trong thời gian ngắn.

ja その運動は短期間で非常に速く力強く発展しました。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

雨

音節ごとの候補

vũ 武（舞 / 宇 / 禹 / 鵡） bão 抱（𣋰 / 𩙕）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。