tuế cống
発音
北部
/twe˧˥ kəwŋ˧˥/
中部
/twḛ˩˧ kə̰wŋ˩˧/
南部
/twe˧˥ kəwŋ˧˥/
年貢 enpay annual tribute
動詞
年貢
pay annual tribute
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
年貢
基本動詞
強大な権力や君主に毎年貢ぎ物を捧げる慣習。
vi Vương quốc nhỏ phải tuế cống sản vật quý hiếm cho triều đình mỗi năm.
ja 王国は毎年、朝廷に珍しい産物を貢ぎ物として納めなければならなかった。
構成
tuế / cống / 歳貢
▸
構成
tuế / cống / 歳貢
漢字
音節対応から推定
代表候補
歳貢
音節ごとの候補
tuế
歳
cống
貢（𣹟）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tuế / tuế sai / tuế nguyệt / tuế toái …
▸
類語
tuế / tuế sai / tuế nguyệt / tuế toái …
用法
thiên tuế / vạn tuế / lưu kim tuế nguyệt / cống hiến …
▸
用法
thiên tuế / vạn tuế / lưu kim tuế nguyệt / cống hiến …