treo
発音
北部
/ʨɛw˧˧/
中部
/tʂɛw˧˥/
南部
/tʂɛw˧˧/
音声
掛ける enhang
動詞
掛ける
hang
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
掛ける (hang)
語義 1
動詞
掛ける
操作・使用
高い所から物を吊り下げる
vi Cô ấy treo bức tranh lên tường.
ja 彼女は壁に絵を掛けた。
フリーズ (freeze)
語義 1
動詞
フリーズする
コンピュータが操作を受け付けず停止する
vi Máy tính của tôi đột nhiên bị treo.
ja コンピュータが突然フリーズした。
中断 (suspend)
語義 1
動詞
中断する
当局により活動などが一時中断される
vi Dự án này đã bị treo trong vài tháng.
ja そのプロジェクトは数ヶ月間中断された。
類語
treo cổ / treo giải / treo cỏ / treo gương …
▸
類語
treo cổ / treo giải / treo cỏ / treo gương …
用法
cáp treo / án treo / treo đầu dê bán thịt chó / treo ấn từ quan …
▸
用法
cáp treo / án treo / treo đầu dê bán thịt chó / treo ấn từ quan …