trọng tâm
発音
北部
/ʨa̰ʔwŋ˨˩ təm˧˧/
中部
/tʂa̰wŋ˨˨ təm˧˥/
南部
/tʂawŋ˨˩˨ təm˧˧/
音声
中心 enmain point
名詞
中心
main point
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
3 語義 · 2 つの意味
▸
意味
3 語義 · 2 つの意味
中心 (main point)
語義 1
名詞
核心 場所・建物
物事や議論において、最も重要な部分や中心となる点。
vi Trọng tâm của bài giảng hôm nay là về lịch sử văn hóa Việt Nam.
ja 今日の講義の核心は、ベトナムの文化史についてである。
重心 (center of mass)
語義 1
名詞
図心
平面図形や物体の幾何学的な中心点。
vi Chúng ta cần xác định chính xác trọng tâm của hình phẳng này.
ja この平面図形の図心を正確に特定する必要がある。
語義 2
名詞
重心
物体全体の質量が集中していると見なせるバランスの点。
vi Trọng tâm của vật thể này nằm ở vị trí cân bằng giữa khối đế.
ja この物体の重心は、土台の中央のバランスが取れる位置にある。
構成
trọng / tâm
▸
構成
trọng / tâm
用法
quan trọng / tôn trọng / nghiêm trọng / trọng lượng …
▸
用法
quan trọng / tôn trọng / nghiêm trọng / trọng lượng …