trễ tràng
発音
北部
/ʨeʔe˧˥ ʨa̤ːŋ˨˩/
中部
/tʂe˧˩˨ tʂaːŋ˧˧/
南部
/tʂe˨˩˦ tʂaːŋ˨˩/
音声
遅れる enlate
形容詞
遅れる
late
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
遅れる
性質・状態
予定された時間を過ぎてから到着する、または発生すること。
vi Cô ấy xin lỗi vì đã đến buổi hẹn trễ tràng.
ja 彼女は約束の時間に遅れたことを謝罪した。
構成
trễ / tràng / 𧜐𧛇
▸
構成
trễ / tràng / 𧜐𧛇
漢字
音節対応から推定
代表候補
𧜐𧛇
音節ごとの候補
trễ
𧜐
tràng
𧛇
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
muộn màng / muộn mằn / trễ / trễ biếng …
▸
類語
muộn màng / muộn mằn / trễ / trễ biếng …
用法
chậm trễ / bê trễ / bát tràng / áo tràng vạt …
▸
用法
chậm trễ / bê trễ / bát tràng / áo tràng vạt …