trông coi
発音
北部
/ʨəwŋ˧˧ kɔj˧˧/
中部
/tʂəwŋ˧˥ kɔj˧˥/
南部
/tʂəwŋ˧˧ kɔj˧˧/
世話 enlook after
2 語義
2 つの意味
2 構成語
副詞
世話
look after
副詞
監督
supervise
詳細
2 語義 · 2 つの意味
▸
詳細
2 語義 · 2 つの意味
世話 (look after)
語義 1
副詞
世話をする
接続・論理
一定期間、人や物の世話をしたり責任を持つこと。
vi Cô ấy trông coi ngôi nhà cho người hàng xóm.
ja 彼女は隣人のために家を世話している。
監督 (supervise)
語義 1
副詞
監督する
全てが正しく行われていることを確認するために監督すること。
vi Anh ấy được giao nhiệm vụ trông coi công trình xây dựng.
ja 彼は建設プロジェクトを監督する任務を与えられた。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
𥉩䁛
音節ごとの候補
trông
𥉩（𥉫 / 𥊛 / 𪚤）
coi
䁛（𥋳 / 𩲡）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。