tròng trành
発音
北部
/ʨa̤wŋ˨˩ ʨa̤jŋ˨˩/
中部
/tʂawŋ˧˧ tʂan˧˧/
南部
/tʂawŋ˨˩ tʂan˨˩/
揺れる ento rock
2 語義
2 構成語
動詞
揺れる
to rock
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
動詞
語義 1
動詞
揺れる
性質・状態
多くは船や浮いている物について、左右に不安定に揺れる。
vi Con thuyền tròng trành trên mặt nước.
ja 船は水面で不安定に揺れた。
形容詞
語義 2
形容詞
不安定な
しっかり固定されておらず、動いたり倒れたりしそうである。
vi Chiếc bàn này kê hơi tròng trành.
ja このテーブルは少しぐらついている。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
㮔倀
音節ごとの候補
tròng
㮔（瞳）
trành
倀（錚）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。