tiếp sức
発音
北部
/tiəp˧˥ sɨk˧˥/
中部
/tiə̰p˩˧ ʂɨ̰k˩˧/
南部
/tiəp˧˥ ʂɨk˧˥/
音声
支える ento give strength
動詞
支える
to give strength
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
支える
基本動詞
人が継続できるように支援や援助を提供すること。
vi Chúng tôi đến để tiếp sức cho đội tình nguyện.
ja 私たちはボランティアチームを支援しに来た。
語義 2
動詞
リレーする
レースでバトンや任務を人から人へ渡すこと。
vi Các vận động viên đang tập tiếp sức.
ja 選手たちはリレーの練習をしている。
構成
tiếp / sức / 接飭
▸
構成
tiếp / sức / 接飭
漢字
音節対応から推定
代表候補
接飭
音節ごとの候補
tiếp
接
sức
飭
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
リレー
▸
類語
リレー
用法
chạy tiếp sức / tiếp tục / giao tiếp / tiếp tân …
▸
用法
chạy tiếp sức / tiếp tục / giao tiếp / tiếp tân …