tiêu điều
発音
北部
/tiəw˧˧ ɗiə̤w˨˩/
中部
/tiəw˧˥ ɗiəw˧˧/
南部
/tiəw˧˧ ɗiəw˨˩/
音声
荒涼とした endesolate
形容詞
荒涼とした
desolate
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
荒涼とした
性質・状態
空虚で悲しく、衰退の兆しが見える様子。
vi Khu vườn trông thật tiêu điều vào mùa đông.
ja 庭は冬には本当に荒涼として見える。
構成
tiêu / điều / 漢越語。漢字は 蕭條 …
▸
構成
tiêu / điều / 漢越語。漢字は 蕭條 …
成り立ち漢越語。漢字は 蕭條
漢字
出典照合済み
代表候補
蕭條
音節ごとの候補
tiêu
椒
điều
條
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
héo ruột / 荒涼
▸
類語
héo ruột / 荒涼
用法
mục tiêu / tiêu dùng / hồ tiêu / hạt tiêu …
▸
用法
mục tiêu / tiêu dùng / hồ tiêu / hạt tiêu …