thuyền viên
発音
北部
/tʰwiə̤n˨˩ viən˧˧/
中部
/tʰwiəŋ˧˧ jiəŋ˧˥/
南部
/tʰwiəŋ˨˩ jiəŋ˧˧/
音声
船員 encrew member
名詞
船員
crew member
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
船員
職業・職場
Jobs
船の乗組員として働く人。
vi Anh ấy đã làm việc như một thuyền viên trên con tàu này nhiều năm.
ja 彼は長年、船員として働いている。
構成
thuyền / viên / 漢越語。漢字は 船員 …
▸
構成
thuyền / viên / 漢越語。漢字は 船員 …
成り立ち漢越語。漢字は 船員
漢字
出典照合済み
代表候補
船員
音節ごとの候補
thuyền
船
viên
員
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
thuỷ thủ / 船員
▸
類語
thuỷ thủ / 船員
用法
chèo thuyền / thương thuyền / thuyền quyên / phi thuyền …
▸
用法
chèo thuyền / thương thuyền / thuyền quyên / phi thuyền …