thuốc dấu
発音
北部
/tʰuək˧˥ zəw˧˥/
中部
/tʰuək˩˧ jə̰w˩˧/
南部
/tʰuək˧˥ jəw˧˥/
薬膏 enmedicinal paste
unknown
薬膏
medicinal paste
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
薬膏
傷治療のために肌に塗る伝統的な薬用ペースト。
vi Bà tôi bôi thuốc dấu lên vết thương để nhanh lành.
ja 祖母は治りを早くするために傷に薬膏を塗った。
構成
thuốc / dấu / 茦酉
▸
構成
thuốc / dấu / 茦酉
漢字
音節対応から推定
代表候補
茦酉
音節ごとの候補
thuốc
茦（𧆄 / 𫇿）
dấu
酉（𧿫 / 𥆺 / 𨁪 / 𨣥）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
yêu dấu / con dấu / ngôn ngữ đánh dấu / in dấu …
▸
類語
yêu dấu / con dấu / ngôn ngữ đánh dấu / in dấu …
用法
hút thuốc / thuốc lá / thuốc men / thuốc bắc …
▸
用法
hút thuốc / thuốc lá / thuốc men / thuốc bắc …