thoa
発音
北部
/tʰwaː˧˧/
中部
/tʰwaː˧˥/
南部
/tʰwaː˧˧/
かんざし enhairpin
2 語義
名詞
かんざし
hairpin
動詞
塗る
apply
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
名詞
語義 1
名詞
かんざし
外見・性格
女性の髪を留めるための、精巧な装飾ピン。
vi Chiếc thoa cài tóc của cô ấy được chạm khắc rất tinh xảo và đẹp mắt.
ja 彼女のかんざしは非常に精巧で美しい。
動詞
語義 2
動詞
塗る
クリームや液体を皮膚などに塗り広げること。
vi Bạn nên thoa kem dưỡng da đều đặn mỗi ngày để da luôn mịn màng.
ja 滑らかな肌を保つため、毎日クリームを塗るべきだ。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
捘
音節ごとの候補
thoa
捘（釵）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。