phấn
発音
北部
/fən˧˥/
中部
/fə̰ŋ˩˧/
南部
/fəŋ˧˥/
音声
チョーク enchalk
名詞
チョーク
chalk
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
4 つの意味
意味
4 語義 · 4 つの意味
▸
意味
4 語義 · 4 つの意味
チョーク (chalk)
語義 1
名詞
チョーク 学校・教育
黒板に書くための白い、あるいは色のついた柔らかい棒。
vi Thầy giáo đang dùng phấn trắng để viết bài học lên bảng.
ja 教師は白いチョークで黒板に授業の内容を書いている。
フェイスパウダー (face powder)
語義 1
名詞
フェイスパウダー 身体・顔
Things at school
外見を整えるために皮膚に塗る化粧品の粉末。
vi Cô ấy thoa một lớp phấn mỏng lên mặt trước khi đi làm.
ja 出勤前に顔に薄くフェイスパウダーを塗る。
花粉 (pollen)
語義 1
名詞
花粉 動植物
花が作る受粉のための微細な粉末。
vi Phấn hoa được gió mang đi khắp nơi trong khu vườn này.
ja 庭では風に運ばれた花粉がどこへでも広がっている。
細かい粉 (fine powder)
語義 1
名詞
細かい粉 性質・状態・語種表現
蝶の羽や果物の表面などに見られる、細かい粉状の粒子。
vi Lớp phấn mịn trên cánh bướm dễ bị trôi khi gặp nước.
ja 蝶の羽にある細かい粉は、水に濡れると簡単に落ちてしまう。
類語
phân / phận / phán / phản …
▸
類語
phân / phận / phán / phản …
用法
phấn khởi / phấn chấn / phấn sáp / hưng phấn …
▸
用法
phấn khởi / phấn chấn / phấn sáp / hưng phấn …