thiểu não
発音
北部
/tʰiə̰w˧˩˧ naʔaw˧˥/
中部
/tʰiəw˧˩˨ naːw˧˩˨/
南部
/tʰiəw˨˩˦ naːw˨˩˦/
憂鬱な enmelancholic
形容詞
憂鬱な
melancholic
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
憂鬱な
性質・状態
悲しみや憂鬱な気分を感じている。
vi Anh ấy trông thật thiểu não sau thất bại.
ja 失敗の後、彼はとても憂鬱そうに見える。
構成
thiểu / não / 漢越語。漢字は 悄惱 …
▸
構成
thiểu / não / 漢越語。漢字は 悄惱 …
成り立ち漢越語。漢字は 悄惱
漢字
出典照合済み
代表候補
悄惱
音節ごとの候補
thiểu
少
não
腦（惱 / 瑙 / 𢣈）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
thiểu thư / thiểu năng / thiểu số / thiểu …
▸
類語
thiểu thư / thiểu năng / thiểu số / thiểu …
用法
tối thiểu / giảm thiểu / dân tộc thiểu số / não bộ …
▸
用法
tối thiểu / giảm thiểu / dân tộc thiểu số / não bộ …