thiều
発音
北部
/tʰiə̤w˨˩/
中部
/tʰiəw˧˧/
南部
/tʰiəw˨˩/
オオナマズ engiant catfish
2 語義
名詞
オオナマズ
giant catfish
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
名詞
語義 1
名詞
オオナマズ
塩水域に住む、大型のナマズの一種。
vi Ngư dân vừa đánh bắt được một con cá thiều rất lớn ở vùng nước mặn.
ja 漁師は塩水域で非常に大きなオオナマズを捕らえた。
固有名詞
語義 2
固有名詞
人名
人名や登場人物名の固有名称。
vi Thiều là tên riêng của một nhân vật.
ja ティエウは登場人物の固有名称である。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
韶
音節ごとの候補
thiều
韶
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。