thiền
発音
北部
/tʰiə̤n˨˩/
中部
/tʰiəŋ˧˧/
南部
/tʰiəŋ˨˩/
音声
名詞
禅
Zen
名詞
瞑想
meditation
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
禅 (Zen)
語義 1
名詞
禅 健康・食習慣・医療
文化・芸術・固有名詞
仏教の一派、または心の平安を得るための深い集中状態。
vi Nhiều người tìm đến thiền để giải tỏa căng thẳng trong cuộc sống.
ja 多くの人が生活のストレスを解消するために禅を取り入れている。
瞑想 (meditation)
語義 1
名詞
瞑想 健康・食習慣・医療
リラックスや宗教的目的で静かに心を集中させる行為。
vi Cô ấy dành mười phút mỗi sáng để thực hành thiền.
ja 彼女は毎日10分間、瞑想を練習している。
thiền (southern form of thuyen beauty)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
類語
thiên / thiến / thiện / thiền sư …
▸
類語
thiên / thiến / thiện / thiền sư …
用法
thiền định / ngồi thiền / tọa thiền / thiền trượng …
▸
用法
thiền định / ngồi thiền / tọa thiền / thiền trượng …