thiến

発音北部 /tʰiən˧˥/ 中部 /tʰiə̰ŋ˩˧/ 南部 /tʰiəŋ˧˥/

去勢する encastrate

2 語義

動詞

去勢する castrate

形容詞

去勢された castrated

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

去勢する 性質・状態テーマ

繁殖能力を奪うために精巣を取り除く。

vi Người nông dân đang thiến những con vật trong trang trại.

ja 農夫は農場の動物を去勢している。

語義 2 形容詞

去勢された

精巣が除去されたオスや人。

vi Đây là một con vật đã được thiến để dễ nuôi hơn.

ja これは飼育しやすくするために去勢された動物だ。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

騸

音節ごとの候補

thiến 倩（𠞛 / 𠟤）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。