thao láo
発音
北部
/tʰaːw˧˧ laːw˧˥/
中部
/tʰaːw˧˥ la̰ːw˩˧/
南部
/tʰaːw˧˧ laːw˧˥/
目を見開く enopen wide
2 語義
2 構成語
動詞
目を見開く
open wide
副詞
見開いた
widely-open
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
動詞
語義 1
動詞
目を見開く
基本動詞
目を最大限に大きく開き、じっと見つめる。
vi Đứa trẻ mở mắt thao láo nhìn mọi vật.
ja 子供は目を大きく見開いてあらゆるものを見た。
副詞
語義 2
副詞
見開いた
目が大きく見開かれた状態、あるいはじっと見つめる様子。
vi Đôi mắt mở thao láo nhìn về phía trước.
ja 両目を見開いて前方を凝視した。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
滔咾
音節ごとの候補
thao
滔（繰 / 幍 / 鐰）
láo
咾
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。