thanh mảnh
発音
北部
/tʰajŋ˧˧ ma̰jŋ˧˩˧/
中部
/tʰan˧˥ man˧˩˨/
南部
/tʰan˧˧ man˨˩˦/
すらりとした enslim or slender
1 語義
2 構成語
形容詞
すらりとした
slim or slender
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
形容詞
すらりとした
外見・性格
優雅で魅力的に細く、すらりとした体つきや姿。
vi Cô ấy có vóc dáng thanh mảnh.
ja 彼女は細身の体型をしている。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
聲𤗖
音節ごとの候補
thanh
聲
mảnh
𤗖（𥕊）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。