thợ mã
発音
北部
/tʰə̰ːʔ˨˩ maʔa˧˥/
中部
/tʰə̰ː˨˨ maː˧˩˨/
南部
/tʰəː˨˩˨ maː˨˩˦/
紙細工師 envotive paper maker
1 語義
2 構成語
名詞
紙細工師
votive paper maker
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
名詞
紙細工師
文化・固有名詞
宗教儀式で使用される紙製の供え物を専門に作る職人。
vi Người thợ mã đang làm đồ mã bằng giấy cho buổi lễ.
ja その紙職人は儀式のための供え物を作っている。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
署馬
音節ごとの候補
thợ
署（𠏲 / 𣞍）
mã
馬
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。