thật sự

本物の (real)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

本物の 接続・論理テーマ

偽物や人工的な要素がなく、主張されているとおりの本物である。

vi Đây là một viên kim cương thật sự chứ không phải đồ giả.

ja これは偽物ではなく、本物のダイヤモンドです。

本当に (really)

副詞 · 1 語義

語義 1 副詞

本当に

何かが本物であること、または発言が完全に正確であることを強調するために使う。

vi Tôi thật sự cảm ơn bạn vì sự giúp đỡ nhiệt tình vừa qua.

ja 最近、熱心に助けてくれて本当に感謝しています。