thảng bình
音声
動詞
横臥
lie flat
動詞
平躺
lie flat
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
1 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
横臥 (lie flat)
語義 1
動詞
横たわる 基本動詞
床やベッドなどの平らな面で、体を曲げずに水平に横たわること。
vi Bé nằm thảng bình trên sàn nhà để chơi đùa.
ja 赤ちゃんは遊ぶために床に横たわっている。
平躺 (lie flat)
語義 1
動詞
タンピン
過酷な労働や競争から離れ、受動的でシンプルな生活を選択する社会的態度。
vi Nhiều người trẻ chọn lối sống thảng bình để bớt áp lực.
ja 多くの若者がプレッシャーを減らすために、タンピン（寝そべり生活）を選択している。
構成
bình
▸
構成
bình
類語
thảng hoặc / thảng thốt
▸
類語
thảng hoặc / thảng thốt
用法
bình minh / bình đẳng / bình yên / bình dương
▸
用法
bình minh / bình đẳng / bình yên / bình dương