thơ

詩 (poetry)

名詞 · 2 語義

語義 1 名詞

詩 文化・芸術・固有名詞テーマ

韻律や美的な言語表現を用いる文学形式。

vi Cô ấy rất yêu thích thơ ca.

ja 彼女は詩を本当に愛している。

語義 2 名詞

詩 文化・芸術・固有名詞テーマ

韻律と芸術的表現で構成された一つの作品。

vi Anh ấy đã viết một bài thơ tặng cô ấy.

ja 彼は彼女のために詩を書いた。

幼少 (young)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

幼い 性質・状態・語種表現テーマ

生命や成長の初期段階にあること。

vi Trẻ thơ luôn cần sự chăm sóc của cha mẹ.

ja 幼い子供は常に親の保護が必要だ。

書簡 (letter)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

手紙 接続・論理・比較・モダリティテーマ

南ベトナムで使われる手紙を指す語。

vi Tôi vừa nhận được một bức thơ từ người bạn cũ.

ja 古い友人から手紙を受け取った。