thó

発音北部 /tʰɔ˧˥/ 中部 /tʰɔ̰˩˧/ 南部 /tʰɔ˧˥/

盗む ento steal

2 語義

動詞

盗む to steal

名詞

粘土 kind of clay

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

盗む基本動詞テーマ

他人の物をひそかに素早く盗む。

vi Tên trộm đã thó chiếc ví của người qua đường.

ja 泥棒が通行人の財布を盗んだ。

語義 2 名詞

粘土

陶器作りや建築などに用いられるきめ細かい粘土。

vi Người thợ dùng loại đất thó này để làm đồ gốm.

ja 職人が陶器を作るのにこの粘土を使っている。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

取

音節ごとの候補

thó 錯（𡓠）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。